Saturday, October 18, 2003
Going to America on Tuesday

I'm off to Idaho until the 30th. I have a huge writing load for work that I'm taking with me, but I intend to blog, either here on on A Fistful of Euros something about going back to the States after two years in Europe. Then, when I get back, I'm going to resume regular blogging both here and at A Fistful of Euros. I've breached the simplest rule of all writing, and especially of blogging, by not doing it frequently. It's been a tough couple of months, but I'm still planning to move to Moveable Type and resume regular blogging.

The last few weeks, I haven't even been reading the blogs much. I hope no one is feeling neglected or slighted through my failure to keep up with the blogosphere or link to their blogs lately. I've had a request to syndicate one of my posts in print, so that provides some motivation to work.

Edward's comment in the post below makes me think a little presentation of computer assisted translation might be in order, since that's what has been on my mind lately anyway. Anyway, I hope everybody is having a good fall.