Having been asked by AFOE to write a couple of posts for them in the coming weeks I am both honoured and horrified and apologize in advance for occasionally butchering the English language. A very short introduction: I am a Dutch translator now living in France after 30 odd years of residence in Belgium. I am totally incapable of producing fine scholarly essays but I can do my part of the vox populi pretty well? I hope.
To warm up I offer you some background relevant to the Dutch referendum before the official results start rolling in. First some figures, taken from a Eurostat news report (pdf) that was released today.
Dutch unemployment, while remaining well below the European average of 8,9%, has risen from 4.6% to 5%. By comparison, Poland has 17% unemployment and Ireland 4.2%. Eurostat also mentions that The Netherlands registered the highest relative increase in unemployment rates among the member states together with Portugal (6.5% to 7.2%) and Luxemburg (4.2% to 4.6%). Unemployment among young people in The Netherlands, while fairly high at 9.2%, is still modest compared to the EU average rate of 19%.