Visca la difer?ncia

Catalan, Basque, Valencian and Galician as EU official languages? That’s what Spanish foreign minister Moratinos proposes. You’d think the famously proud Catalans would be purring with cultural satisfaction.

You’d be wrong. Last week the Economist observed the astonishing reaction of some Catalans to this suggestion. They’re furious that Valencian might be given status equal with Catalan. One of them, Josep Lluis Carod-Rovira, is even willing to cut off Catalunya’s nose to spite Valencia’s face: if Valencian is granted official status, he says, Catalans should refuse it.1 The Economist thought the irate Catalans need to have a nice lie-down, and I agree.

In this week’s issue, though, a letter-writer from Barcelona takes up the cudgels once more. How dare those Valencians imagine they have a language of their own?

Experts unanimously recognise Valencian as a variety of Catalan (as many Valencians call their language).

Well, perhaps; though I daresay there will be some experts in Valencia who disagree.
Continue reading