http://fistfulofeuros.net/afoe/life/anti-americanism/ European Opinion Thu, 08 Jan 2009 22:27:43 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.3 http://fistfulofeuros.net/afoe/life/anti-americanism/#comment-5280 Vance Maverick Thu, 28 Oct 2004 15:30:43 +0000 http://fistfulofeuros.net/wordpress/?p=887#comment-5280 Let's not go overboard with the translation -- Fernsehweh is a pretty normal headline pun. Literally it means "TV pain", but it's meant to remind us of "Fernweh", the longing for what's distant. Let’s not go overboard with the translation — Fernsehweh is a pretty normal headline pun. Literally it means “TV pain”, but it’s meant to remind us of “Fernweh”, the longing for what’s distant.

]]>