<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comments on: Sunday morning lifeblogging: adventures in European subtitling</title>
	<atom:link href="http://fistfulofeuros.net/afoe/culture/sunday-morning-lifeblogging-adventures-in-european-subtitling/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://fistfulofeuros.net/afoe/sunday-morning-lifeblogging-adventures-in-european-subtitling/</link>
	<description>European Opinion</description>
	<lastBuildDate>Mon, 13 Feb 2012 07:39:06 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
	<item>
		<title>By: best hotels rates</title>
		<link>http://fistfulofeuros.net/afoe/sunday-morning-lifeblogging-adventures-in-european-subtitling/comment-page-2/#comment-51468</link>
		<dc:creator>best hotels rates</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 06 Oct 2011 03:30:54 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://fistfulofeuros.net/?p=3369#comment-51468</guid>
		<description>&lt;strong&gt;europe hotels...&lt;/strong&gt;

[...]Sunday morning lifeblogging: adventures in European subtitling &#124; afoe &#124; A Fistful of Euros &#124; European Opinion[...]...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p><strong>europe hotels&#8230;</strong></p>
<p>[...]Sunday morning lifeblogging: adventures in European subtitling | afoe | A Fistful of Euros | European Opinion[...]&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Buy Harry Potter book</title>
		<link>http://fistfulofeuros.net/afoe/sunday-morning-lifeblogging-adventures-in-european-subtitling/comment-page-2/#comment-51068</link>
		<dc:creator>Buy Harry Potter book</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 11 Sep 2011 11:37:58 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://fistfulofeuros.net/?p=3369#comment-51068</guid>
		<description>&lt;strong&gt;Buy Harry Potter book UK...&lt;/strong&gt;

Sunday morning lifeblogging: adventures in European subtitling &#124; afoe &#124; A Fistful of Euros &#124; European Opinion...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Buy Harry Potter book UK&#8230;</strong></p>
<p>Sunday morning lifeblogging: adventures in European subtitling | afoe | A Fistful of Euros | European Opinion&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: My Blog Title</title>
		<link>http://fistfulofeuros.net/afoe/sunday-morning-lifeblogging-adventures-in-european-subtitling/comment-page-2/#comment-49547</link>
		<dc:creator>My Blog Title</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 27 Apr 2011 02:52:41 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://fistfulofeuros.net/?p=3369#comment-49547</guid>
		<description>&lt;strong&gt;Title...&lt;/strong&gt;

la scienza e Vinicio de Bortoli...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Title&#8230;</strong></p>
<p>la scienza e Vinicio de Bortoli&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Mixwerk</title>
		<link>http://fistfulofeuros.net/afoe/sunday-morning-lifeblogging-adventures-in-european-subtitling/comment-page-2/#comment-26670</link>
		<dc:creator>Mixwerk</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 17 Aug 2009 12:30:48 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://fistfulofeuros.net/?p=3369#comment-26670</guid>
		<description>We do also subtitling here in Berlin and this aticle comes from my heart. Thanks.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>We do also subtitling here in Berlin and this aticle comes from my heart. Thanks.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Updates &#124; ducksanddrakes</title>
		<link>http://fistfulofeuros.net/afoe/sunday-morning-lifeblogging-adventures-in-european-subtitling/comment-page-2/#comment-24871</link>
		<dc:creator>Updates &#124; ducksanddrakes</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 02 Apr 2009 01:55:15 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://fistfulofeuros.net/?p=3369#comment-24871</guid>
		<description>[...] Pity Guy LaRoche, subtitler. [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] Pity Guy LaRoche, subtitler. [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Jon @ ALTA</title>
		<link>http://fistfulofeuros.net/afoe/sunday-morning-lifeblogging-adventures-in-european-subtitling/comment-page-2/#comment-22392</link>
		<dc:creator>Jon @ ALTA</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 10 Oct 2008 15:31:13 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://fistfulofeuros.net/?p=3369#comment-22392</guid>
		<description>Wow! Stellar Article! We recently &lt;a href=&quot;http://www.altalang.com/beyond-words/2008/10/07/translation-and-film/&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;blogged&lt;/a&gt; about this challenging line of work.  Looks like we barely hit the tip of the iceberg!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Wow! Stellar Article! We recently <a href="http://www.altalang.com/beyond-words/2008/10/07/translation-and-film/" rel="nofollow">blogged</a> about this challenging line of work.  Looks like we barely hit the tip of the iceberg!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: תהיו "יצירתיים" - TheMarker Cafe</title>
		<link>http://fistfulofeuros.net/afoe/sunday-morning-lifeblogging-adventures-in-european-subtitling/comment-page-2/#comment-22112</link>
		<dc:creator>תהיו "יצירתיים" - TheMarker Cafe</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 07 Sep 2008 13:16:45 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://fistfulofeuros.net/?p=3369#comment-22112</guid>
		<description>[...] כעת מוטב להפנות אתכם לבלוג (באנגלית) של מתרגם אירופי [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] כעת מוטב להפנות אתכם לבלוג (באנגלית) של מתרגם אירופי [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: J&#8217;s blog &#187; Blog Archive &#187; Time to make the 2blog folder catchup post&#8230;</title>
		<link>http://fistfulofeuros.net/afoe/sunday-morning-lifeblogging-adventures-in-european-subtitling/comment-page-2/#comment-21845</link>
		<dc:creator>J&#8217;s blog &#187; Blog Archive &#187; Time to make the 2blog folder catchup post&#8230;</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 19 Aug 2008 15:40:18 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://fistfulofeuros.net/?p=3369#comment-21845</guid>
		<description>[...] Sunday morning lifeblogging: adventures in European subtitling &#124; afoe &#124; A Fistful of Euros &#124; Europea... [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] Sunday morning lifeblogging: adventures in European subtitling | afoe | A Fistful of Euros | Europea&#8230; [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: hanmeng</title>
		<link>http://fistfulofeuros.net/afoe/sunday-morning-lifeblogging-adventures-in-european-subtitling/comment-page-2/#comment-21816</link>
		<dc:creator>hanmeng</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 16 Aug 2008 21:09:48 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://fistfulofeuros.net/?p=3369#comment-21816</guid>
		<description>Oh, and some may enjoy &lt;a href=&quot;http://movies.nytimes.com/movie/14486/Dove/overview&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;De Düva&lt;/a&gt;</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Oh, and some may enjoy <a href="http://movies.nytimes.com/movie/14486/Dove/overview" rel="nofollow">De Düva</a></p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: hanmeng</title>
		<link>http://fistfulofeuros.net/afoe/sunday-morning-lifeblogging-adventures-in-european-subtitling/comment-page-2/#comment-21815</link>
		<dc:creator>hanmeng</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 16 Aug 2008 21:08:08 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://fistfulofeuros.net/?p=3369#comment-21815</guid>
		<description>I recall in the past seeing Hong Kong movies shown in Taiwan &amp; Singapore that were dubbed into Mandarin but that also had (left-to-right) subtitles in English and often right-to-left subtitles in Chinese characters.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>I recall in the past seeing Hong Kong movies shown in Taiwan &amp; Singapore that were dubbed into Mandarin but that also had (left-to-right) subtitles in English and often right-to-left subtitles in Chinese characters.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

