Yesterday’s Le Monde has a distrubing piece on the profanation of a Jewish cemetery in Lyon, blogged here a few days ago. According to the Lyon police, evidence at the scene links this crime to the murder of a young North African man last week.
Le lien entre la profanation du cimeti?re juif de Lyon et une agression raciste ?tabli
La justice a ?tabli vendredi 13 ao?t avec certitude la corr?lation entre la profanation, le 9 ao?t, du cimeti?re juif de Lyon et l’agression ? la hachette, quatre jours plus t?t, d’un homme d’origine maghr?bine, permettant aux enqu?teurs de resserrer l’?tau sur l’auteur de la profanation.
Le procureur de la R?publique de Lyon, Xavier Richaud, a indiqu? qu'”on a retrouv? l’ADN de la victime de l’agression de Villeurbanne sur la hachette laiss?e lundi soir sur une des tombes profan?es”. […]
Le 5 ao?t au matin, un homme d’origine maghr?bine ?tait agress? ? la hachette dans une rue de Villeurbanne. Cette agression avait ?t? revendiqu?e par t?l?phone ? la police par un individu se pr?sentant comme “Phineas”.
L’inscription “Phineas” avait ?t? retrouv?e quatre jours plus tard, le 9 ao?t, trac?e ? la peinture noire sur plusieurs des quelque 60 tombes profan?es dans le cimeti?re juif de la Mouche, ? Lyon. […]
L’outil avait ?t? laiss?, accroch? sur une tombe, pos? en ?vidence pour qu’on le voie.
Link established between the profanation of the Lyon Jewish cemetery and a racist attack
On Friday, 13 August, Investigators established with certainty the connection between the profanation of the Lyon Jewish cemetery and the attack with an axe against a man of Maghrebi origin four days earlier, allowing detectives to tighten the vice on the perpetrators.
The Lyon Procurer of the Republic [more or less the District Attorney or Crown Prosecutor, for Anglophone readers], Xavier Richaud, said that “we have found the DNA of the victim of the Villeurbanne attack on the axe left on one of the vandalised graves Monday night.” […]
On 5 August, a man of Maghrebi origin was attacked with an axe on a street in Villeurbanne. An individual calling himself “Phineas” telephoned police to claim responsibility.
The name “Phineas” was also found several days later, on 9 August, written in black paint on several of the 60 vandalised graves in the Mouche Jewish cemetary at Lyon. […]
The instrument was left hung up on a gravestone, placed so that someone would see it.
The name “Phineas” has a special meaning in Christianity, and particularly to right-wing racist Protestant churches like the Christian Identity movement in the US. The article goes on to point out that a number of attacks in recent years in the US have been labelled as “Phineas Acts.” France has its own traditions of racism and racist mythologies. It seems a little strange to see them borrowing American ones.
Continue reading